মুম্বাইৰ প্ৰবীণ অভিনেতা অনু কাপুৰে ইছলামৰ প্ৰতি অপমানজনক অভিযোগত আইনী সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰা আগন্তুক ছবি "হামাৰে বাৰাহ"ত তেওঁ কোনো ধৰ্ম অনুসৰণ নকৰে আৰু নিজকে "নাস্তিক" বুলি পৰিচয় দিয়ে।
শুকুৰবাৰে ছবিগৃহত মুক্তি পাবলগীয়া ছবিখনৰ পৰিচালনা কমল চন্দ্ৰই। ইয়াৰ প্ৰযোজক ৰাধিকা জি ফিল্ম এণ্ড নিউটেক মিডিয়া এণ্টাৰটেইনমেণ্টে। ৰবি এছ গুপ্তা, বীৰেন্দ্ৰ ভগত, সঞ্জয় নাগপাল, আৰু শ্বেও বালক সিঙক প্ৰযোজক হিচাপে কৃতিত্ব দিয়া হৈছে, সহ-প্ৰযোজক হিচাপে ত্ৰিলোকী প্ৰসাদক নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।
কাপুৰে "হামাৰে বৰাহ" নামৰ পূৰ্বতে "হম দো হুমাৰে বৰাহ" নামেৰে অভিহিত কৰিছিল, তেওঁৰ চৰিত্ৰ মনছুৰ আলী খান সঞ্জাৰীৰ নেতৃত্বত এটা মুছলমান পৰিয়ালৰ কাহিনী।
ছবিখন মুক্তিৰ পূর্বে সংবাদমেলত অভিনেতাগৰাকীয়ে সাংবাদিকৰ আগত কয় যে, "মোৰ কোনো ধৰ্মৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাই। মই এজন নাস্তিক। মই ধৰ্মীয় আলোচনাত অংশগ্ৰহণ নকৰো কাৰণ মোৰ সেই বুদ্ধিমত্তা নাই।"
বোম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয়ে ছবিখনৰ নিৰ্মাতাসকলে কিছুমান আপত্তিজনক অংশ ডিলিট কৰিবলৈ সন্মত হোৱাৰ পিছতে বুধবাৰে ছবিখনৰ মুক্তিৰ অনুমতি প্ৰদান কৰে। প্ৰথমে ৭ জুনত আৰু তাৰ পিছত ১৪ জুনত মুক্তি পোৱাৰ কথা আছিল।
উচ্চ ন্যায়ালয়ত কোৰআনক বিকৃত কৰা আৰু ইছলামিক বিশ্বাস আৰু মুছলমান সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি অপমানজনক বুলি দাবী কৰি একাধিক আবেদন দাখিল কৰাৰ পিছতে "হামাৰে বাৰাহ" আইনী যুদ্ধত লিপ্ত হয়। এই আবেদনত চিনেমাখনৰ মুক্তিৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছিল।
"দ্য কাশ্মীৰ ফাইলছ" আৰু "দ্য কেৰালা ফাইলছ"ৰ দৰে ছবিয়ে কিয় এটা বিশেষ সম্প্ৰদায়ক লক্ষ্য কৰি লোৱা যেন লাগে বুলি সোধাত এজন প্ৰযোজকে সংবাদ মাধ্যমক আহ্বান জনায় যে "ইয়াক সাম্প্ৰদায়িক বিষয় নহয়"।
যেতিয়া এজন সাংবাদিকে দাবী কৰিছিল যে আনকি সঞ্জয় লীলা ভাঞ্চালীয়েও ছবি নিৰ্মাণ কৰে কিন্তু “কেতিয়াও কোনো সম্প্ৰদায়ক দানৱীকৰণ নকৰে” তেতিয়া কাপুৰে কয় যে ছবি নিৰ্মাতাই ২০১৮ চনৰ ছবি “পদ্মাৱত”ত হিন্দু বিশ্বাসক “অসন্মানজনক”ভাৱে দেখুৱাইছিল।
"মই চিনেমা একেবাৰে নাচাওঁ কিন্তু তেওঁ (ভাঞ্চালী) নিশ্চিতভাৱে কিবা এটা কৰিছিল। 'পদ্মাৱত'ত সঞ্জয় লীলা ভাঞ্চালীয়ে হিন্দু বিশ্বাসক অতি সন্মানজনকভাৱে দেখুৱাইছিল নেকি? আপুনি উল্লেখ কৰা ব্যক্তিজনৰ নাম, কেনেকুৱা বুলি জনা যায়।" তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা ছবিসমূহৰ বিষয়ে আৰু তেওঁ হিন্দু বিশ্বাসক কিমান অসন্মানজনকভাৱে দেখুৱাইছে..." অভিনেতাগৰাকীয়ে লগতে কয়।
ৰাজস্থানৰ কেইবাটাও ৰাজপুত সংগঠনে ভান্সালীক "পদ্মাৱত"ত ইতিহাস বিকৃত কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল। দীপিকা পাডুকন, শ্বাহিদ কাপুৰ, ৰণবীৰ সিঙে অভিনয় কৰা ছবিখনৰ পূৰ্বে "পদ্মাৱতী" নাম আছিল।
কাপুৰে আৰু কয় যে যিকোনো বিষয়ৰ ওপৰত ছবি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ শিল্পীসকলক “সৃষ্টিশীল স্বাধীনতা”ৰ প্ৰয়োজন।
তেওঁ লগতে কয় যে অভিনেতা, পৰিচালক, প্ৰযোজকসকলে ছবি নিৰ্মাণ কৰে কাৰণ ই তেওঁলোকৰ উপাৰ্জনৰ মাধ্যম আৰু তেওঁলোকে এখন ছবি এনেদৰে নিৰ্মাণ কৰে যাতে ই (চিত্ৰগৃহত) ভালদৰে চলি থাকে।
প্ৰযোজক ভগতৰ মতে, "হামাৰে বাৰাহ" চোৱা উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ দুজনে ইয়াক "মহিলা সবলীকৰণ"ৰ ছবি বুলি অভিহিত কৰে।
"আমাৰ আবেদনৰ শুনানি উচ্চতম ন্যায়ালয়ত চলি থকাৰ সময়ত মই উপস্থিত আছিলো। সংবাদ মাধ্যমত বহু কথা প্ৰকাশ পাইছিল যে উচ্চতম ন্যায়ালয়ে টিজাৰটো আপত্তিজনক বুলি কৈছিল আৰু এইদৰে হ'ব নালাগিছিল। কিন্তু, সেইবোৰৰ কোনোটোৱেই নহ'ল। তেওঁলোকে।" (শীৰ্ষ আদালতে) কয় যে ‘আপোনাৰ বিষয়টো উচ্চ ন্যায়ালয়ত বিচাৰাধীন’।
"আমি সন্মানীয় উচ্চ ন্যায়ালয়ক ধন্যবাদ জনাইছো যে পৰৱৰ্তী তাৰিখত তেওঁলোকে কেৱল ছবিখন চাবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল যাতে তেওঁলোকে ভাল বিচাৰ দিব পাৰে। হাইকোৰ্টৰ দুজন ন্যায়াধীশে ছবিখন চাইছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ এজনে কৈছিল 'চিনেমাখন মহিলাৰ ওপৰত।' সবলীকৰণ আৰু এনে ছবি নিৰ্মাণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় বুলিও কয়।’-তেওঁ লগতে কয়।
যোৱা মাহত "হুম দো হুমাৰে বৰাহ"ৰ নিৰ্মাতাসকলে কয় যে কেন্দ্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ প্ৰমাণীকৰণ ব'ৰ্ড (চিবিএফচি)ৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি ছবিখনৰ শিৰোনাম সলনি কৰি "হুমাৰে বাৰাহ" কৰা হৈছে।
শুকুৰবাৰে ছবিগৃহত মুক্তি পাবলগীয়া ছবিখনৰ পৰিচালনা কমল চন্দ্ৰই। ইয়াৰ প্ৰযোজক ৰাধিকা জি ফিল্ম এণ্ড নিউটেক মিডিয়া এণ্টাৰটেইনমেণ্টে। ৰবি এছ গুপ্তা, বীৰেন্দ্ৰ ভগত, সঞ্জয় নাগপাল, আৰু শ্বেও বালক সিঙক প্ৰযোজক হিচাপে কৃতিত্ব দিয়া হৈছে, সহ-প্ৰযোজক হিচাপে ত্ৰিলোকী প্ৰসাদক নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।
কাপুৰে "হামাৰে বৰাহ" নামৰ পূৰ্বতে "হম দো হুমাৰে বৰাহ" নামেৰে অভিহিত কৰিছিল, তেওঁৰ চৰিত্ৰ মনছুৰ আলী খান সঞ্জাৰীৰ নেতৃত্বত এটা মুছলমান পৰিয়ালৰ কাহিনী।
ছবিখন মুক্তিৰ পূর্বে সংবাদমেলত অভিনেতাগৰাকীয়ে সাংবাদিকৰ আগত কয় যে, "মোৰ কোনো ধৰ্মৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাই। মই এজন নাস্তিক। মই ধৰ্মীয় আলোচনাত অংশগ্ৰহণ নকৰো কাৰণ মোৰ সেই বুদ্ধিমত্তা নাই।"
বোম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয়ে ছবিখনৰ নিৰ্মাতাসকলে কিছুমান আপত্তিজনক অংশ ডিলিট কৰিবলৈ সন্মত হোৱাৰ পিছতে বুধবাৰে ছবিখনৰ মুক্তিৰ অনুমতি প্ৰদান কৰে। প্ৰথমে ৭ জুনত আৰু তাৰ পিছত ১৪ জুনত মুক্তি পোৱাৰ কথা আছিল।
উচ্চ ন্যায়ালয়ত কোৰআনক বিকৃত কৰা আৰু ইছলামিক বিশ্বাস আৰু মুছলমান সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি অপমানজনক বুলি দাবী কৰি একাধিক আবেদন দাখিল কৰাৰ পিছতে "হামাৰে বাৰাহ" আইনী যুদ্ধত লিপ্ত হয়। এই আবেদনত চিনেমাখনৰ মুক্তিৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছিল।
"দ্য কাশ্মীৰ ফাইলছ" আৰু "দ্য কেৰালা ফাইলছ"ৰ দৰে ছবিয়ে কিয় এটা বিশেষ সম্প্ৰদায়ক লক্ষ্য কৰি লোৱা যেন লাগে বুলি সোধাত এজন প্ৰযোজকে সংবাদ মাধ্যমক আহ্বান জনায় যে "ইয়াক সাম্প্ৰদায়িক বিষয় নহয়"।
যেতিয়া এজন সাংবাদিকে দাবী কৰিছিল যে আনকি সঞ্জয় লীলা ভাঞ্চালীয়েও ছবি নিৰ্মাণ কৰে কিন্তু “কেতিয়াও কোনো সম্প্ৰদায়ক দানৱীকৰণ নকৰে” তেতিয়া কাপুৰে কয় যে ছবি নিৰ্মাতাই ২০১৮ চনৰ ছবি “পদ্মাৱত”ত হিন্দু বিশ্বাসক “অসন্মানজনক”ভাৱে দেখুৱাইছিল।
"মই চিনেমা একেবাৰে নাচাওঁ কিন্তু তেওঁ (ভাঞ্চালী) নিশ্চিতভাৱে কিবা এটা কৰিছিল। 'পদ্মাৱত'ত সঞ্জয় লীলা ভাঞ্চালীয়ে হিন্দু বিশ্বাসক অতি সন্মানজনকভাৱে দেখুৱাইছিল নেকি? আপুনি উল্লেখ কৰা ব্যক্তিজনৰ নাম, কেনেকুৱা বুলি জনা যায়।" তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা ছবিসমূহৰ বিষয়ে আৰু তেওঁ হিন্দু বিশ্বাসক কিমান অসন্মানজনকভাৱে দেখুৱাইছে..." অভিনেতাগৰাকীয়ে লগতে কয়।
ৰাজস্থানৰ কেইবাটাও ৰাজপুত সংগঠনে ভান্সালীক "পদ্মাৱত"ত ইতিহাস বিকৃত কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল। দীপিকা পাডুকন, শ্বাহিদ কাপুৰ, ৰণবীৰ সিঙে অভিনয় কৰা ছবিখনৰ পূৰ্বে "পদ্মাৱতী" নাম আছিল।
কাপুৰে আৰু কয় যে যিকোনো বিষয়ৰ ওপৰত ছবি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ শিল্পীসকলক “সৃষ্টিশীল স্বাধীনতা”ৰ প্ৰয়োজন।
তেওঁ লগতে কয় যে অভিনেতা, পৰিচালক, প্ৰযোজকসকলে ছবি নিৰ্মাণ কৰে কাৰণ ই তেওঁলোকৰ উপাৰ্জনৰ মাধ্যম আৰু তেওঁলোকে এখন ছবি এনেদৰে নিৰ্মাণ কৰে যাতে ই (চিত্ৰগৃহত) ভালদৰে চলি থাকে।
প্ৰযোজক ভগতৰ মতে, "হামাৰে বাৰাহ" চোৱা উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ দুজনে ইয়াক "মহিলা সবলীকৰণ"ৰ ছবি বুলি অভিহিত কৰে।
"আমাৰ আবেদনৰ শুনানি উচ্চতম ন্যায়ালয়ত চলি থকাৰ সময়ত মই উপস্থিত আছিলো। সংবাদ মাধ্যমত বহু কথা প্ৰকাশ পাইছিল যে উচ্চতম ন্যায়ালয়ে টিজাৰটো আপত্তিজনক বুলি কৈছিল আৰু এইদৰে হ'ব নালাগিছিল। কিন্তু, সেইবোৰৰ কোনোটোৱেই নহ'ল। তেওঁলোকে।" (শীৰ্ষ আদালতে) কয় যে ‘আপোনাৰ বিষয়টো উচ্চ ন্যায়ালয়ত বিচাৰাধীন’।
"আমি সন্মানীয় উচ্চ ন্যায়ালয়ক ধন্যবাদ জনাইছো যে পৰৱৰ্তী তাৰিখত তেওঁলোকে কেৱল ছবিখন চাবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল যাতে তেওঁলোকে ভাল বিচাৰ দিব পাৰে। হাইকোৰ্টৰ দুজন ন্যায়াধীশে ছবিখন চাইছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ এজনে কৈছিল 'চিনেমাখন মহিলাৰ ওপৰত।' সবলীকৰণ আৰু এনে ছবি নিৰ্মাণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় বুলিও কয়।’-তেওঁ লগতে কয়।
যোৱা মাহত "হুম দো হুমাৰে বৰাহ"ৰ নিৰ্মাতাসকলে কয় যে কেন্দ্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ প্ৰমাণীকৰণ ব'ৰ্ড (চিবিএফচি)ৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি ছবিখনৰ শিৰোনাম সলনি কৰি "হুমাৰে বাৰাহ" কৰা হৈছে।
