নতুন দিল্লীৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা কৰণ জোহৰে মঙলবাৰে কয় যে প্ৰযোজক আদিত্য চোপ্ৰা আৰু ছুপাৰষ্টাৰ শ্বাহৰুখ খান তেওঁৰ জীৱনৰ “দুটা স্তম্ভ” যাৰ ওচৰত তেওঁ চিনেমাৰ ২৫ বছৰীয়া কেৰিয়াৰৰ ঋণী।
১৯৯৫ চনত খান এন কাজোলে অভিনয় কৰা মিউজিকেল ৰোমান্স ছবি চোপ্ৰাৰ হিট পৰিচালনাৰ আত্মপ্ৰকাশ "দিলৱালে দুলহানিয়া লে জয়েংগে"ত জোহৰে সহায় কৰিছিল আৰু চমু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। তিনি বছৰৰ পাছত দুয়োজন অভিনেতাই "কুচ কুচ হোতা হায়"ৰ সন্মুখত অভিনয় কৰে যিয়ে জোহৰৰ পৰিচালক হিচাপে আৰম্ভণি কৰে।
"আদিত্য চোপ্ৰা আৰু শ্বাহৰুখ খানক লগ পোৱাটোও মোৰ ভাগ্যৰ অংশ আছিল দুটা স্তম্ভ, আজি মই ইয়াত বহি থকাৰ দুটা কাৰণ। তেওঁলোকে মোৰ বিষয়ে কিবা এটা স্বীকাৰ কৰিছিল যিটো মই নিজৰ মাজত দেখা নাছিলো। মই তেওঁলোকৰ ওচৰত সদায় কৃতজ্ঞ হৈ থাকিম।" 'আমিও হয়তো মোৰ দৰেই আন্তৰিক আছিলোঁ।'
"আপুনি সম্পূৰ্ণৰূপে নিজাববীয়াকৈ এতিয়াও বনাব পাৰে কাৰণ আপোনাৰ বিশ্বাস ব্যৱস্থাই সকলো অসুবিধাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ যথেষ্ট শক্তিশালী হ'ব পাৰে। কিন্তু মই সৌভাগ্যৱান আছিলো যে মোৰ সংগ্ৰামবোৰ পিছত আহিছিল। মোৰ প্ৰথম পদক্ষেপ আছিল কাৰণ দুজন মানুহ যি মোৰ লগত ব্লু বা পৰিয়ালৰ সম্পৰ্ক নাই।" ভাগ্যৰ সৈতে ইয়াৰ বহুখিনি সম্পৰ্ক আছে, কিন্তু কঠোৰ পৰিশ্ৰম অবিহনে একোৱেই নহয়।'
জোহৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজধানীত অল ইণ্ডিয়া মেনেজমেণ্ট এছ'চিয়েচনৰ নৱম ৰাষ্ট্ৰীয় নেতৃত্ব সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল, য'ত তেওঁক ২০২৩ চনৰ "ৰকি ঔৰ ৰাণী কি প্ৰেম কাহানী"ৰ বাবে 'বছৰৰ পৰিচালক' বঁটাৰে সন্মানিত কৰা হৈছিল।
অনুষ্ঠানটোত জুইৰ কাষত আড্ডা মাৰিবলৈ বহি থকা ৫১ বছৰীয়া ৰিয়ানে নিজৰ কেৰিয়াৰ, ভুল, ব্যৰ্থতা, সমাজত চিনেমাৰ ভূমিকাক লৈ উভতি চালে।
কেৱল খান আৰু চোপ্ৰা নহয়, জোহৰ -- প্ৰয়াত প্ৰযোজক যশ জোহৰৰ পুত্ৰ -- কয় যে যেতিয়া কোনোবাই অভিনেতাৰ সৈতে কাম কৰি থাকে তেতিয়া তেওঁৰ হোম বেনাৰত অভিনয় কৰা অমিতাভ বচ্চনৰ দৰে লুক আপ টুৰ ওপৰত কাম কৰি থাকে ধৰ্ম প্ৰডাকচনৰ ছবি যেনে "দোস্তানা" (১৯৮০) আৰু "অগ্নিপাথ" (১৯৯০)।
জোহৰে তেওঁৰ দ্বিতীয় পৰিচালনাৰ উদ্যোগ "কভি খুছি কভি ঘাম"ত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বচ্চনক পৰিচালনা কৰাৰ বিষয়ে এটা আকৰ্ষণীয় কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰে।
"মোৰ মনত আছে তেওঁক পৰিচালনা কৰাৰ এদিন আগতে মই অজ্ঞান হৈ পৰিছিলো... মোক পৰিচালক হ'বলৈ অনুমতি দিয়াৰ বাবে অমিত uncl ৰ ওচৰত মই কৃতজ্ঞ," তেওঁ স্মৰণ কৰে।
"কভি আলভিদা না কেহনা", "মাই নেম ই খান", আৰু যোৱা বছৰৰ হিট ছবি "ৰকি ঔৰ ৰাণী..." আদি ছবিৰ বাবেও পৰিচিত পৰিচালকগৰাকীয়ে কয় যে তেওঁ বিশ্বাস নকৰে যে মই অতীতৰ লাভৰ ওপৰত জিৰণি লৈছো।
"যদি আপুনি বিফলতা আৰু সফলতাৰ সৈতে একে ধৰণে মোকাবিলা কৰিব পাৰে, তেন্তে আপুনি সদায় সফল মানুহ হ'ব। তাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আপুনি সফলতাক কেৱল ধনৰ সৈতে সমান কৰে আপুনি সেইটোক আত্মসুখ আৰু ভিতৰত যি অনুভৱ কৰি আছে তাৰ সৈতে সমান কৰে। বিফলতাক স্বীকাৰ কৰক, মই ইয়াক গ্ৰহণ কৰো আৰু আকোৱালি লওঁ মইও ইয়াক বিশ্লেষণ কৰো, আৰু মই আগবাঢ়ি যাওঁ কিন্তু মই যিটো বস্তুৰ পৰা আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িছো সেয়া হৈছে সফলতা, কাৰণ ou laurels ৰ ওপৰত জিৰণি লোৱাটোৱে বহুত সময় নষ্ট কৰে।'
ছবিক কোমল শক্তি বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কৰা মন্তব্যক স্মৰণ কৰি জোহৰে কয় যে চিনেমা হৈছে “এটা অতিশয় আৱেগিক মাধ্যম”।
"আমি এটা আৱেগিক কোমল শক্তি যেতিয়া আমি আমাৰ যোগাযোগৰ জৰিয়তে লাখ লাখ মানুহৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰো। আমি, বাৰে বাৰে, কি ভাল আৰু কি বেয়া তাৰ শাখা-প্ৰশাখা উপলব্ধি কৰিছো।"
'আমাৰ প্ৰচণ্ড ক্ষমতা আছে আৰু সেয়েহে, প্ৰচণ্ড শক্তিৰ সৈতে প্ৰচণ্ড দায়িত্বও আহে... আমি যি প্ৰকল্প কৰো, আমি যি কওঁ, তাৰ হিচাপ কিছু পৰিমাণে নিমখ আৰু সংবেদনশীলতাৰে দিব লাগিব কাৰণ মানুহে উক্ত কথাটোক গুৰুত্বসহকাৰে লয়,' তেওঁ লগতে কয়।
এখন ছবিয়ে সমাজৰ তন্ত্ৰ সলনি কৰিব নোৱাৰে যদিও চিনেমাই নাৰী সবলীকৰণৰ দৰে ডাঙৰ ডাঙৰ বিষয়ক উজ্জ্বল কৰি তুলিব পাৰে বুলিও তেওঁ কয়।
"এদিনতে একো নহয়, কিন্তু মই বিশ্বাস কৰোঁ যে যোৱা দশক বা ডেৰ দশকত চিনেমাই যি প্ৰক্ষেপ কৰিছে তাৰ দ্বাৰা আমাৰ সমাজৰ চেতনা যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে। অৱশ্যে তাৰ এটা ফ্লিপ (চাইড)ও আছে। ছবিও হৈছে।" কিন্তু মই আশা কৰিছো যে সেই চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলে তেওঁলোকৰ হাতত থকা মঞ্চ আৰু তেওঁলোকৰ কণ্ঠৰ গুৰুত্ব উপলব্ধি কৰিব।'
১৯৯৫ চনত খান এন কাজোলে অভিনয় কৰা মিউজিকেল ৰোমান্স ছবি চোপ্ৰাৰ হিট পৰিচালনাৰ আত্মপ্ৰকাশ "দিলৱালে দুলহানিয়া লে জয়েংগে"ত জোহৰে সহায় কৰিছিল আৰু চমু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। তিনি বছৰৰ পাছত দুয়োজন অভিনেতাই "কুচ কুচ হোতা হায়"ৰ সন্মুখত অভিনয় কৰে যিয়ে জোহৰৰ পৰিচালক হিচাপে আৰম্ভণি কৰে।
"আদিত্য চোপ্ৰা আৰু শ্বাহৰুখ খানক লগ পোৱাটোও মোৰ ভাগ্যৰ অংশ আছিল দুটা স্তম্ভ, আজি মই ইয়াত বহি থকাৰ দুটা কাৰণ। তেওঁলোকে মোৰ বিষয়ে কিবা এটা স্বীকাৰ কৰিছিল যিটো মই নিজৰ মাজত দেখা নাছিলো। মই তেওঁলোকৰ ওচৰত সদায় কৃতজ্ঞ হৈ থাকিম।" 'আমিও হয়তো মোৰ দৰেই আন্তৰিক আছিলোঁ।'
"আপুনি সম্পূৰ্ণৰূপে নিজাববীয়াকৈ এতিয়াও বনাব পাৰে কাৰণ আপোনাৰ বিশ্বাস ব্যৱস্থাই সকলো অসুবিধাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ যথেষ্ট শক্তিশালী হ'ব পাৰে। কিন্তু মই সৌভাগ্যৱান আছিলো যে মোৰ সংগ্ৰামবোৰ পিছত আহিছিল। মোৰ প্ৰথম পদক্ষেপ আছিল কাৰণ দুজন মানুহ যি মোৰ লগত ব্লু বা পৰিয়ালৰ সম্পৰ্ক নাই।" ভাগ্যৰ সৈতে ইয়াৰ বহুখিনি সম্পৰ্ক আছে, কিন্তু কঠোৰ পৰিশ্ৰম অবিহনে একোৱেই নহয়।'
জোহৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজধানীত অল ইণ্ডিয়া মেনেজমেণ্ট এছ'চিয়েচনৰ নৱম ৰাষ্ট্ৰীয় নেতৃত্ব সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল, য'ত তেওঁক ২০২৩ চনৰ "ৰকি ঔৰ ৰাণী কি প্ৰেম কাহানী"ৰ বাবে 'বছৰৰ পৰিচালক' বঁটাৰে সন্মানিত কৰা হৈছিল।
অনুষ্ঠানটোত জুইৰ কাষত আড্ডা মাৰিবলৈ বহি থকা ৫১ বছৰীয়া ৰিয়ানে নিজৰ কেৰিয়াৰ, ভুল, ব্যৰ্থতা, সমাজত চিনেমাৰ ভূমিকাক লৈ উভতি চালে।
কেৱল খান আৰু চোপ্ৰা নহয়, জোহৰ -- প্ৰয়াত প্ৰযোজক যশ জোহৰৰ পুত্ৰ -- কয় যে যেতিয়া কোনোবাই অভিনেতাৰ সৈতে কাম কৰি থাকে তেতিয়া তেওঁৰ হোম বেনাৰত অভিনয় কৰা অমিতাভ বচ্চনৰ দৰে লুক আপ টুৰ ওপৰত কাম কৰি থাকে ধৰ্ম প্ৰডাকচনৰ ছবি যেনে "দোস্তানা" (১৯৮০) আৰু "অগ্নিপাথ" (১৯৯০)।
জোহৰে তেওঁৰ দ্বিতীয় পৰিচালনাৰ উদ্যোগ "কভি খুছি কভি ঘাম"ত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বচ্চনক পৰিচালনা কৰাৰ বিষয়ে এটা আকৰ্ষণীয় কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰে।
"মোৰ মনত আছে তেওঁক পৰিচালনা কৰাৰ এদিন আগতে মই অজ্ঞান হৈ পৰিছিলো... মোক পৰিচালক হ'বলৈ অনুমতি দিয়াৰ বাবে অমিত uncl ৰ ওচৰত মই কৃতজ্ঞ," তেওঁ স্মৰণ কৰে।
"কভি আলভিদা না কেহনা", "মাই নেম ই খান", আৰু যোৱা বছৰৰ হিট ছবি "ৰকি ঔৰ ৰাণী..." আদি ছবিৰ বাবেও পৰিচিত পৰিচালকগৰাকীয়ে কয় যে তেওঁ বিশ্বাস নকৰে যে মই অতীতৰ লাভৰ ওপৰত জিৰণি লৈছো।
"যদি আপুনি বিফলতা আৰু সফলতাৰ সৈতে একে ধৰণে মোকাবিলা কৰিব পাৰে, তেন্তে আপুনি সদায় সফল মানুহ হ'ব। তাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আপুনি সফলতাক কেৱল ধনৰ সৈতে সমান কৰে আপুনি সেইটোক আত্মসুখ আৰু ভিতৰত যি অনুভৱ কৰি আছে তাৰ সৈতে সমান কৰে। বিফলতাক স্বীকাৰ কৰক, মই ইয়াক গ্ৰহণ কৰো আৰু আকোৱালি লওঁ মইও ইয়াক বিশ্লেষণ কৰো, আৰু মই আগবাঢ়ি যাওঁ কিন্তু মই যিটো বস্তুৰ পৰা আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িছো সেয়া হৈছে সফলতা, কাৰণ ou laurels ৰ ওপৰত জিৰণি লোৱাটোৱে বহুত সময় নষ্ট কৰে।'
ছবিক কোমল শক্তি বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কৰা মন্তব্যক স্মৰণ কৰি জোহৰে কয় যে চিনেমা হৈছে “এটা অতিশয় আৱেগিক মাধ্যম”।
"আমি এটা আৱেগিক কোমল শক্তি যেতিয়া আমি আমাৰ যোগাযোগৰ জৰিয়তে লাখ লাখ মানুহৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰো। আমি, বাৰে বাৰে, কি ভাল আৰু কি বেয়া তাৰ শাখা-প্ৰশাখা উপলব্ধি কৰিছো।"
'আমাৰ প্ৰচণ্ড ক্ষমতা আছে আৰু সেয়েহে, প্ৰচণ্ড শক্তিৰ সৈতে প্ৰচণ্ড দায়িত্বও আহে... আমি যি প্ৰকল্প কৰো, আমি যি কওঁ, তাৰ হিচাপ কিছু পৰিমাণে নিমখ আৰু সংবেদনশীলতাৰে দিব লাগিব কাৰণ মানুহে উক্ত কথাটোক গুৰুত্বসহকাৰে লয়,' তেওঁ লগতে কয়।
এখন ছবিয়ে সমাজৰ তন্ত্ৰ সলনি কৰিব নোৱাৰে যদিও চিনেমাই নাৰী সবলীকৰণৰ দৰে ডাঙৰ ডাঙৰ বিষয়ক উজ্জ্বল কৰি তুলিব পাৰে বুলিও তেওঁ কয়।
"এদিনতে একো নহয়, কিন্তু মই বিশ্বাস কৰোঁ যে যোৱা দশক বা ডেৰ দশকত চিনেমাই যি প্ৰক্ষেপ কৰিছে তাৰ দ্বাৰা আমাৰ সমাজৰ চেতনা যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে। অৱশ্যে তাৰ এটা ফ্লিপ (চাইড)ও আছে। ছবিও হৈছে।" কিন্তু মই আশা কৰিছো যে সেই চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলে তেওঁলোকৰ হাতত থকা মঞ্চ আৰু তেওঁলোকৰ কণ্ঠৰ গুৰুত্ব উপলব্ধি কৰিব।'
