অমরাবতী, অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার 1 জুলাই সারা দেশে কার্যকর হওয়ার আগে তিনটি নতুন ফৌজদারি আইনের অনুবাদ প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে পারে না।

আইন সচিব ভি সুনিতা বলেছেন, ভারতীয় ন্যায় সংহিতা 2023, ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা 2023 এবং ভারতীয় সাক্ষ্য অধিনিয়াম 2023-এর তেলুগুতে অনুবাদের কাজ মাত্র অর্ধেক সম্পন্ন হয়েছে।

"তিনটি আইনের তেলুগু ভাষায় অনুবাদের কাজ চলছে। মাত্র অর্ধেক কাজ শেষ হয়েছে," সুনিতা বলেন এবং যোগ করেছেন যে কাজটি বিশাল।

তিনি উল্লেখ করেছেন যে চাকরির সাথে পরিচিত অবসরপ্রাপ্ত কর্মচারীদের অনুবাদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। তবে তিনি কর্মী স্বল্পতার কথা উল্লেখ করেন।

তিনটি সংবাদ আইন ভারতীয় দণ্ডবিধি (IPC), কোড অফ ক্রিমিনাল প্রসিডিউর (CrPC) এবং ভারতীয় সাক্ষ্য আইনকে প্রতিস্থাপন করার জন্য বোঝানো হয়েছে।