Neu-Delhi, fast vier Jahrzehnte nach seinem ersten Film, mehr seit seinem Debüt auf der Bühne und zahlreichen Auftritten auf kleinen Filmen später, sagt der erfahrene Schauspieler Raghubir Yadav, „Panchayat“ habe seinen Erfolg auf die nächste Stufe gehoben, und die Leute würden ihn überall als „Pradhan ji“ erkennen er geht.
„Als ob das, was ich in der Vergangenheit getan habe, vergessen wäre. Ich bin Pradhan ji“, sagte Yadav, eines der prominentesten Gesichter der parallelen Kino- und Theaterbewegung, dessen Karriere sich über Jahrzehnte und Medien erstreckt.
Auch die Bewunderung für „Panchayat“, das sich um die alltäglichen Kämpfe der Menschen in einem Dorf in Uttar Pradesh dreht und derzeit in der dritten Staffel läuft, bereitet ihm Sorgen. Die Show hat ihn dem Publikum wieder als den geliebten und etwas verwirrten Pradhan ji vorgestellt, der stets darauf bedacht ist, das Leben der Menschen in seinem Dorf zu verbessern.„Überall, wo ich hingehe, nennen mich die Leute Pradhan ji. Im Moment drehe ich in Varanasi und die Leute fragen sich, was Pradhan ji unter uns macht“, sagte er im Telefoninterview aus Varanasi.
Der 66-Jährige erkennt den enormen Erfolg der OTT-Show an, hütet sich jedoch davor, zu viel daraus zu machen, da dies seine Leistung beeinträchtigen könnte.
„Ich werde es erst in Angriff nehmen, wenn keine Saisons mehr übrig sind. Im Moment mache ich mir nur Sorgen um die Qualität der Show. Ich möchte nicht zu glücklich oder traurig sein“, sagte er. „Die in der Serie gezeigten Charaktere waren die Art von Menschen, mit denen ich aufgewachsen bin oder die ich während meiner Parsi-Theaterzeit kennengelernt habe. Es gab eine Einfachheit und Leichtigkeit des Lebens, die unseren Dörfern immer noch innewohnt. Darauf ist es der Serie gelungen, ohne sie zu übersetzen.“ „viel Künstlichkeit“, sagte Yadav.Er wuchs in einem solchen Dorf im Bezirk Jabalpur in Madhya Pradesh auf. Ranjhi hatte nicht einmal eine Schule, war aber von Melodien durchdrungen. Er sang Filmlieder bei lokalen Veranstaltungen und führte Bhajans in dem von seinem Großvater mütterlicherseits erbauten Tempel auf. Und so begann er von einer Karriere in der Musik zu träumen.
„Manchmal ebnen deine Wünsche den Weg für dich. Ich trat einer Parsi-Theatergruppe bei, die vom Vater von (Schauspieler) Annu Kapoor geleitet wurde, und arbeitete dort sechs Jahre lang. Ich bekam täglich 2,50 Rupien und zähle es zu meinen besten Tagen. Ich ging oft dorthin „Hungrig, aber es hat mir so viel beigebracht. Thodi takleef na ho to maza nahi aata“, sagte er. Vom Parsi-Theater in Madhya Pradesh aus studierte Yadav anschließend an der National School of Drama in Delhi, wo er 13 Jahre lang als Teil des Repertoire-Ensembles blieb und seine Talente als Schauspieler und Sänger verfeinerte.
„Seit meiner Kindheit bin ich weder allzu glücklich noch traurig über Dinge. Was die Leute einen Kampf nennen, ist meiner Meinung nach einfach Motivation, hart zu arbeiten“, sagte er.Yadav erinnerte sich an seine Studienzeit an der NSD, wo „Panchayat“-Co-Star Neena Gupta jünger als er war, und erinnerte sich, dass Ebrahim Alkazi, der damalige Direktor der Schauspielschule, ihn gebeten hatte, seine Spezialisierung zu wählen, und er antwortete, er wolle alles lernen.
„Und so bin ich zur Bühnenkunst gekommen. Alle Studenten haben mich gewarnt, dass man sich viel anstrengen muss, aber ich habe weitergemacht. Es hat mir bei der Schauspielerei sehr geholfen. Ich brauche weder Hinweise noch Markierungen. Ich weiß, wo.“ stehen, wann man aufhören soll und wie groß der Abstand zwischen den Mitwirkenden während der Aufführung sein sollte.
„Ich habe zu Hause eine kleine Werkstatt und wenn ich nichts mache, bastle ich kleine Dinge wie Flöten und so. Manchmal nehme ich auch den Besen und putze das Haus oder gehe in die Küche. Ich finde es therapeutisch“, fügte er hinzu .Gupta, der in „Panchayat“ seine Ehefrau Manju Devi spielt, veröffentlichte kürzlich ein Bild ihrer Jugend, das weit verbreitet wurde. Yadav sagte, es fühle sich surreal an, dass ihr Leben sie zu diesem Moment geführt habe.
„Wir haben viele Theaterstücke zusammen gemacht und während der Arbeit an der Show wurde uns klar, dass wir so weit gereist sind und immer noch wie eine Familie zueinander sind. So verhalten wir uns, wenn wir an der Show arbeiten. Dies ist ein Bild aus der Zeit, als sie es war.“ in NSD und ich waren im Repertoire. Dieses Foto hat uns die Reise bewusst gemacht, die wir jetzt gemacht haben“, sagte er.
Die Schauspielerei, sagte der in Mumbai lebende Künstler, der erstmals mit „Massey Sahib“ und der Doordarshan-Serie „Mungeri Lal Ke Haseen Sapne“ auf sich aufmerksam machte, sei ein ständiger Lernprozess.„Der Bereich Kunst und Kultur ist wie ein Ozean. Man kann nie genug haben. Wenn ich ehrlich bin, habe ich das Gefühl, dass ein Leben dafür zu kurz ist. Es gibt für jeden so viel zu tun. Ich habe das Gefühl, ich sollte das Beste lernen, was ich kann.“ Ich kann und vielleicht kann ich in meinem nächsten Leben hervorragende Leistungen erbringen, weil ein Leben nicht ausreicht“, sagte er.
Von der Rolle von Mungerilal, dem Tagträumer-Protagonisten von „Mungerilal …“, bis hin zu Pradhanji in „Panchayat“ war es eine interessante Reise. Das Filmdebüt gab es mit Pradip Krishens „Massey Sahib“. Und dabei ging Qualität vor Quantität er seitdem.
Yadav spielte auch in gefeierten Filmen wie „Salaam Bombay!“, „Suraj Ka Satvan Ghoda“, „Dharavi“, „Maya Memsaab“, „Bandit Queen“ und „Saaz“ mit. Dann gab es kommerzielle Auftritte, darunter „Dil Se..“, „Lagaan“, „Dilli 6“, „Peepli Live“ oder „Piku“, „Sandeep Aur Pinky Faraar“ und das neueste „Kathal“.Seine Fernsehauftritte waren gleichermaßen beeindruckend, sei es in „Mungerilal Ke Haseen Sapne“ oder im Chacha Chowdhary der beliebten Comic-Adaption. Dabei sind seine Theaterjahre und die Musikarbeit, die er im Laufe der Jahre gemacht hat, noch nicht mitgerechnet.
Nicht alle Filmrollen gefielen ihm. Es sei schwierig, „Nein“ zu Filmen zu sagen, die von minderer Qualität seien, dafür aber attraktive Gehaltsschecks vorsähen, sagte er. Er sei jedoch immer der Meinung gewesen, dass er seinem Handwerk treu bleiben sollte, sagte er.
„Ich habe immer das Gefühl, dass ich nichts tun sollte, was sich nicht richtig anfühlt. Du verdienst vielleicht kurzfristig Geld, aber was wirst du danach tun? Ich komme vom Theater und verstehe die Freude, die es mit sich bringt, abwechslungsreiche Charaktere zu spielen.“ Bei der anderen Art von Arbeit spielt man nach einem bestimmten Punkt denselben Charakter mit unterschiedlichen Outfits“, sagte er.Yadav hat sich schon immer für das Theater interessiert, aber die Pandemie hat die Dinge für einige Zeit verändert. Jetzt, da die Dinge wieder normal sind, hat er nicht nur eine, sondern drei Bühnenshows in Delhi geplant.
Er bringt „Piano“ zurück, eine Hindi-Adaption eines ungarischen Dramas aus der Feder von Ferenc Karinthy, und dann ist da noch „Sanam Doob Gaye“. Außerdem adaptiert er die berühmte Geschichte „Maare Gaye Gulfam“ des Hindi-Literatur-Stars Fanishwar Nath Renu für ein Theaterstück. „Das ist aus Renujis Geschichte. Ich habe auch Musik dafür gegeben. Da ich zum Parsi-Theater gehöre, habe ich diese Elemente eingebracht. Ich habe es auf meine eigene Art adaptiert“, sagte er.
„Als ob das, was ich in der Vergangenheit getan habe, vergessen wäre. Ich bin Pradhan ji“, sagte Yadav, eines der prominentesten Gesichter der parallelen Kino- und Theaterbewegung, dessen Karriere sich über Jahrzehnte und Medien erstreckt.
Auch die Bewunderung für „Panchayat“, das sich um die alltäglichen Kämpfe der Menschen in einem Dorf in Uttar Pradesh dreht und derzeit in der dritten Staffel läuft, bereitet ihm Sorgen. Die Show hat ihn dem Publikum wieder als den geliebten und etwas verwirrten Pradhan ji vorgestellt, der stets darauf bedacht ist, das Leben der Menschen in seinem Dorf zu verbessern.„Überall, wo ich hingehe, nennen mich die Leute Pradhan ji. Im Moment drehe ich in Varanasi und die Leute fragen sich, was Pradhan ji unter uns macht“, sagte er im Telefoninterview aus Varanasi.
Der 66-Jährige erkennt den enormen Erfolg der OTT-Show an, hütet sich jedoch davor, zu viel daraus zu machen, da dies seine Leistung beeinträchtigen könnte.
„Ich werde es erst in Angriff nehmen, wenn keine Saisons mehr übrig sind. Im Moment mache ich mir nur Sorgen um die Qualität der Show. Ich möchte nicht zu glücklich oder traurig sein“, sagte er. „Die in der Serie gezeigten Charaktere waren die Art von Menschen, mit denen ich aufgewachsen bin oder die ich während meiner Parsi-Theaterzeit kennengelernt habe. Es gab eine Einfachheit und Leichtigkeit des Lebens, die unseren Dörfern immer noch innewohnt. Darauf ist es der Serie gelungen, ohne sie zu übersetzen.“ „viel Künstlichkeit“, sagte Yadav.Er wuchs in einem solchen Dorf im Bezirk Jabalpur in Madhya Pradesh auf. Ranjhi hatte nicht einmal eine Schule, war aber von Melodien durchdrungen. Er sang Filmlieder bei lokalen Veranstaltungen und führte Bhajans in dem von seinem Großvater mütterlicherseits erbauten Tempel auf. Und so begann er von einer Karriere in der Musik zu träumen.
„Manchmal ebnen deine Wünsche den Weg für dich. Ich trat einer Parsi-Theatergruppe bei, die vom Vater von (Schauspieler) Annu Kapoor geleitet wurde, und arbeitete dort sechs Jahre lang. Ich bekam täglich 2,50 Rupien und zähle es zu meinen besten Tagen. Ich ging oft dorthin „Hungrig, aber es hat mir so viel beigebracht. Thodi takleef na ho to maza nahi aata“, sagte er. Vom Parsi-Theater in Madhya Pradesh aus studierte Yadav anschließend an der National School of Drama in Delhi, wo er 13 Jahre lang als Teil des Repertoire-Ensembles blieb und seine Talente als Schauspieler und Sänger verfeinerte.
„Seit meiner Kindheit bin ich weder allzu glücklich noch traurig über Dinge. Was die Leute einen Kampf nennen, ist meiner Meinung nach einfach Motivation, hart zu arbeiten“, sagte er.Yadav erinnerte sich an seine Studienzeit an der NSD, wo „Panchayat“-Co-Star Neena Gupta jünger als er war, und erinnerte sich, dass Ebrahim Alkazi, der damalige Direktor der Schauspielschule, ihn gebeten hatte, seine Spezialisierung zu wählen, und er antwortete, er wolle alles lernen.
„Und so bin ich zur Bühnenkunst gekommen. Alle Studenten haben mich gewarnt, dass man sich viel anstrengen muss, aber ich habe weitergemacht. Es hat mir bei der Schauspielerei sehr geholfen. Ich brauche weder Hinweise noch Markierungen. Ich weiß, wo.“ stehen, wann man aufhören soll und wie groß der Abstand zwischen den Mitwirkenden während der Aufführung sein sollte.
„Ich habe zu Hause eine kleine Werkstatt und wenn ich nichts mache, bastle ich kleine Dinge wie Flöten und so. Manchmal nehme ich auch den Besen und putze das Haus oder gehe in die Küche. Ich finde es therapeutisch“, fügte er hinzu .Gupta, der in „Panchayat“ seine Ehefrau Manju Devi spielt, veröffentlichte kürzlich ein Bild ihrer Jugend, das weit verbreitet wurde. Yadav sagte, es fühle sich surreal an, dass ihr Leben sie zu diesem Moment geführt habe.
„Wir haben viele Theaterstücke zusammen gemacht und während der Arbeit an der Show wurde uns klar, dass wir so weit gereist sind und immer noch wie eine Familie zueinander sind. So verhalten wir uns, wenn wir an der Show arbeiten. Dies ist ein Bild aus der Zeit, als sie es war.“ in NSD und ich waren im Repertoire. Dieses Foto hat uns die Reise bewusst gemacht, die wir jetzt gemacht haben“, sagte er.
Die Schauspielerei, sagte der in Mumbai lebende Künstler, der erstmals mit „Massey Sahib“ und der Doordarshan-Serie „Mungeri Lal Ke Haseen Sapne“ auf sich aufmerksam machte, sei ein ständiger Lernprozess.„Der Bereich Kunst und Kultur ist wie ein Ozean. Man kann nie genug haben. Wenn ich ehrlich bin, habe ich das Gefühl, dass ein Leben dafür zu kurz ist. Es gibt für jeden so viel zu tun. Ich habe das Gefühl, ich sollte das Beste lernen, was ich kann.“ Ich kann und vielleicht kann ich in meinem nächsten Leben hervorragende Leistungen erbringen, weil ein Leben nicht ausreicht“, sagte er.
Von der Rolle von Mungerilal, dem Tagträumer-Protagonisten von „Mungerilal …“, bis hin zu Pradhanji in „Panchayat“ war es eine interessante Reise. Das Filmdebüt gab es mit Pradip Krishens „Massey Sahib“. Und dabei ging Qualität vor Quantität er seitdem.
Yadav spielte auch in gefeierten Filmen wie „Salaam Bombay!“, „Suraj Ka Satvan Ghoda“, „Dharavi“, „Maya Memsaab“, „Bandit Queen“ und „Saaz“ mit. Dann gab es kommerzielle Auftritte, darunter „Dil Se..“, „Lagaan“, „Dilli 6“, „Peepli Live“ oder „Piku“, „Sandeep Aur Pinky Faraar“ und das neueste „Kathal“.Seine Fernsehauftritte waren gleichermaßen beeindruckend, sei es in „Mungerilal Ke Haseen Sapne“ oder im Chacha Chowdhary der beliebten Comic-Adaption. Dabei sind seine Theaterjahre und die Musikarbeit, die er im Laufe der Jahre gemacht hat, noch nicht mitgerechnet.
Nicht alle Filmrollen gefielen ihm. Es sei schwierig, „Nein“ zu Filmen zu sagen, die von minderer Qualität seien, dafür aber attraktive Gehaltsschecks vorsähen, sagte er. Er sei jedoch immer der Meinung gewesen, dass er seinem Handwerk treu bleiben sollte, sagte er.
„Ich habe immer das Gefühl, dass ich nichts tun sollte, was sich nicht richtig anfühlt. Du verdienst vielleicht kurzfristig Geld, aber was wirst du danach tun? Ich komme vom Theater und verstehe die Freude, die es mit sich bringt, abwechslungsreiche Charaktere zu spielen.“ Bei der anderen Art von Arbeit spielt man nach einem bestimmten Punkt denselben Charakter mit unterschiedlichen Outfits“, sagte er.Yadav hat sich schon immer für das Theater interessiert, aber die Pandemie hat die Dinge für einige Zeit verändert. Jetzt, da die Dinge wieder normal sind, hat er nicht nur eine, sondern drei Bühnenshows in Delhi geplant.
Er bringt „Piano“ zurück, eine Hindi-Adaption eines ungarischen Dramas aus der Feder von Ferenc Karinthy, und dann ist da noch „Sanam Doob Gaye“. Außerdem adaptiert er die berühmte Geschichte „Maare Gaye Gulfam“ des Hindi-Literatur-Stars Fanishwar Nath Renu für ein Theaterstück. „Das ist aus Renujis Geschichte. Ich habe auch Musik dafür gegeben. Da ich zum Parsi-Theater gehöre, habe ich diese Elemente eingebracht. Ich habe es auf meine eigene Art adaptiert“, sagte er.
