Sídney, si buscas escapar del invierno australiano para tus próximas vacaciones, no olvides que donde hay calor, también habrá mosquitos.
A su vez, los destinos tropicales pueden ser focos de enfermedades transmitidas por mosquitos como el dengue. De hecho, las autoridades sanitarias australianas han advertido a los viajeros a Bali que sean conscientes del riesgo de dengue, ya que los casos están aumentando en la región.
Así que aquí le mostramos cómo protegerse a usted y a su familia durante las vacaciones.¿Qué es el dengue?
La infección por el virus del dengue (comúnmente conocida como dengue o simplemente dengue) es causada por virus que se transmiten por la picadura de un mosquito. Las especies de mosquitos que suelen transmitir el dengue son el Aedes aegypti y el Aedes albopictus.
Hay cuatro cepas del virus del dengue. Cada uno tiene el potencial de causar enfermedades que pueden variar de leves a graves y potencialmente mortales.Los síntomas suelen incluir sarpullido, fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y articular y fatiga. Las personas también suelen informar dolor abdominal, náuseas y vómitos.
Si bien la infección con solo uno de estos virus puede enfermarlo, la exposición posterior a otras cepas puede tener implicaciones para la salud más graves. En estos casos, los síntomas también pueden incluir la presencia de sangre en el vómito, sangrado de encías y dificultades para respirar.
La infección por dengue debe confirmarse mediante un análisis de sangre, pero no existen tratamientos específicos. La mayoría de las personas se recuperan por sí solas; sin embargo, mantenerse hidratado es fundamental y el alivio del dolor puede ayudar con los síntomas. Si ocurre una enfermedad más grave, busque atención médica urgente.¿Están en riesgo los viajeros?
La enfermedad es ahora endémica en alrededor de 100 países y se estima que 4 mil millones de personas están en riesgo. Los países asiáticos representan alrededor del 70 por ciento de la carga mundial de morbilidad. Incluso Europa está en riesgo.
Uno de los peores años registrados fue 2023, pero la carga del dengue sigue aumentando. En los primeros cuatro meses de 2024, Indonesia informó tres veces más casos de dengue en comparación con el mismo período de 2023.El dengue no es un riesgo nuevo para los viajeros australianos. Antes de que la COVID interrumpiera los viajes internacionales, el número de australianos que regresaban de destinos tropicales con dengue aumentaba constantemente.
Por ejemplo, entre 2010 y 2016, hubo un aumento anual promedio del 22 por ciento de viajeros que regresaron a Victoria con dengue. Casi la mitad de estas personas contrajeron la enfermedad en Indonesia. Está bien documentado que Bali presenta un riesgo de dengue para los viajeros.
Las restricciones a los viajes internacionales debido a la COVID detuvieron abruptamente esta tendencia. Pero ahora que los australianos están adoptando nuevamente los viajes internacionales, los casos están aumentando una vez más.Bali no es el único destino con un aumento del dengue, pero sabemos que es un destino de vacaciones popular para los viajeros australianos. No hay duda de que muchas familias viajarán a Bali durante estas vacaciones escolares.
¿Qué tal el riesgo en Australia?
No todos los mosquitos pueden transmitir los virus del dengue. Por eso el riesgo es diferente en Bali y otras regiones tropicales que en Australia.Aunque hay más de 40 especies de mosquitos australianos que se sabe o se sospecha que transmiten patógenos locales, como el virus del río Ross, Australia generalmente está libre de riesgo local de dengue debido a la propagación limitada de Aedes aegypti y Aedes albopictus.
Si bien el Aedes aegypti se encuentra en algunas partes de Queensland, gracias a las intervenciones del Programa Mundial de Mosquitos y de las autoridades locales, el riesgo de dengue es bajo. Estas intervenciones incluyen la liberación de mosquitos criados en laboratorio que evitan que los mosquitos en el ambiente propaguen virus, así como la educación comunitaria. Pero ocasionalmente ocurren casos locales.
Aedes albopictus no se encuentra actualmente en el continente australiano, pero sí en las islas del Estrecho de Torres. Este año se ha producido allí un brote de dengue.Mantenga alejados a los mosquitos durante el día, no solo por la noche
Si bien existe una vacuna disponible, no se recomienda para viajeros de corta duración. Existen criterios de elegibilidad estrictos para su uso, así que hable con un profesional de la salud para que le aconseje.
Para la mayoría de los viajeros, prevenir las picaduras de mosquitos es la única forma de prevenir enfermedades.Pero existen diferencias en el comportamiento de los mosquitos del dengue, lo que significa que las medidas normales para evitar las picaduras de mosquitos pueden no ser tan efectivas.
Durante el verano australiano, los mosquitos que se encuentran en los humedales locales pueden ser increíblemente abundantes. Solemos necesitar coger el repelente y taparnos para detener las picaduras en cuanto empieza a ponerse el sol.
Aedes aegypti y Aedes albopictus pueden picar agresivamente a las personas, pero no son tan abundantes como los enjambres de mosquitos del verano en casa.También muerden durante el día, no sólo por la noche. Por eso, para quienes viajan a Bali u otras zonas con riesgo de dengue, se recomienda ponerse repelente de insectos durante todo el día.
Qué empacar para protegerse
Si se hospeda en un centro turístico importante, es probable que exista un programa de control de mosquitos. Esto puede incluir minimizar el agua disponible para la reproducción de mosquitos en combinación con el uso de insecticidas. También es menos probable que los mosquitos sean un problema en los alojamientos con aire acondicionado.Pero si planea pasar tiempo visitando pueblos, mercados o en la naturaleza locales, lo mejor es protegerse contra las picaduras.
La ropa holgada y de colores claros ayudará a detener las picaduras de mosquitos (y le ayudará a mantenerse fresco). Los zapatos cubiertos también pueden ayudar: a los mosquitos del dengue les encantan los pies malolientes.
Por último, lo mejor es llevar contigo algún repelente de insectos. Es posible que no haya ninguno disponible en su destino, y es posible que las formulaciones a la venta no hayan pasado por las mismas pruebas exhaustivas que los productos aprobados en Australia. (La conversación) GRSGRS
A su vez, los destinos tropicales pueden ser focos de enfermedades transmitidas por mosquitos como el dengue. De hecho, las autoridades sanitarias australianas han advertido a los viajeros a Bali que sean conscientes del riesgo de dengue, ya que los casos están aumentando en la región.
Así que aquí le mostramos cómo protegerse a usted y a su familia durante las vacaciones.¿Qué es el dengue?
La infección por el virus del dengue (comúnmente conocida como dengue o simplemente dengue) es causada por virus que se transmiten por la picadura de un mosquito. Las especies de mosquitos que suelen transmitir el dengue son el Aedes aegypti y el Aedes albopictus.
Hay cuatro cepas del virus del dengue. Cada uno tiene el potencial de causar enfermedades que pueden variar de leves a graves y potencialmente mortales.Los síntomas suelen incluir sarpullido, fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y articular y fatiga. Las personas también suelen informar dolor abdominal, náuseas y vómitos.
Si bien la infección con solo uno de estos virus puede enfermarlo, la exposición posterior a otras cepas puede tener implicaciones para la salud más graves. En estos casos, los síntomas también pueden incluir la presencia de sangre en el vómito, sangrado de encías y dificultades para respirar.
La infección por dengue debe confirmarse mediante un análisis de sangre, pero no existen tratamientos específicos. La mayoría de las personas se recuperan por sí solas; sin embargo, mantenerse hidratado es fundamental y el alivio del dolor puede ayudar con los síntomas. Si ocurre una enfermedad más grave, busque atención médica urgente.¿Están en riesgo los viajeros?
La enfermedad es ahora endémica en alrededor de 100 países y se estima que 4 mil millones de personas están en riesgo. Los países asiáticos representan alrededor del 70 por ciento de la carga mundial de morbilidad. Incluso Europa está en riesgo.
Uno de los peores años registrados fue 2023, pero la carga del dengue sigue aumentando. En los primeros cuatro meses de 2024, Indonesia informó tres veces más casos de dengue en comparación con el mismo período de 2023.El dengue no es un riesgo nuevo para los viajeros australianos. Antes de que la COVID interrumpiera los viajes internacionales, el número de australianos que regresaban de destinos tropicales con dengue aumentaba constantemente.
Por ejemplo, entre 2010 y 2016, hubo un aumento anual promedio del 22 por ciento de viajeros que regresaron a Victoria con dengue. Casi la mitad de estas personas contrajeron la enfermedad en Indonesia. Está bien documentado que Bali presenta un riesgo de dengue para los viajeros.
Las restricciones a los viajes internacionales debido a la COVID detuvieron abruptamente esta tendencia. Pero ahora que los australianos están adoptando nuevamente los viajes internacionales, los casos están aumentando una vez más.Bali no es el único destino con un aumento del dengue, pero sabemos que es un destino de vacaciones popular para los viajeros australianos. No hay duda de que muchas familias viajarán a Bali durante estas vacaciones escolares.
¿Qué tal el riesgo en Australia?
No todos los mosquitos pueden transmitir los virus del dengue. Por eso el riesgo es diferente en Bali y otras regiones tropicales que en Australia.Aunque hay más de 40 especies de mosquitos australianos que se sabe o se sospecha que transmiten patógenos locales, como el virus del río Ross, Australia generalmente está libre de riesgo local de dengue debido a la propagación limitada de Aedes aegypti y Aedes albopictus.
Si bien el Aedes aegypti se encuentra en algunas partes de Queensland, gracias a las intervenciones del Programa Mundial de Mosquitos y de las autoridades locales, el riesgo de dengue es bajo. Estas intervenciones incluyen la liberación de mosquitos criados en laboratorio que evitan que los mosquitos en el ambiente propaguen virus, así como la educación comunitaria. Pero ocasionalmente ocurren casos locales.
Aedes albopictus no se encuentra actualmente en el continente australiano, pero sí en las islas del Estrecho de Torres. Este año se ha producido allí un brote de dengue.Mantenga alejados a los mosquitos durante el día, no solo por la noche
Si bien existe una vacuna disponible, no se recomienda para viajeros de corta duración. Existen criterios de elegibilidad estrictos para su uso, así que hable con un profesional de la salud para que le aconseje.
Para la mayoría de los viajeros, prevenir las picaduras de mosquitos es la única forma de prevenir enfermedades.Pero existen diferencias en el comportamiento de los mosquitos del dengue, lo que significa que las medidas normales para evitar las picaduras de mosquitos pueden no ser tan efectivas.
Durante el verano australiano, los mosquitos que se encuentran en los humedales locales pueden ser increíblemente abundantes. Solemos necesitar coger el repelente y taparnos para detener las picaduras en cuanto empieza a ponerse el sol.
Aedes aegypti y Aedes albopictus pueden picar agresivamente a las personas, pero no son tan abundantes como los enjambres de mosquitos del verano en casa.También muerden durante el día, no sólo por la noche. Por eso, para quienes viajan a Bali u otras zonas con riesgo de dengue, se recomienda ponerse repelente de insectos durante todo el día.
Qué empacar para protegerse
Si se hospeda en un centro turístico importante, es probable que exista un programa de control de mosquitos. Esto puede incluir minimizar el agua disponible para la reproducción de mosquitos en combinación con el uso de insecticidas. También es menos probable que los mosquitos sean un problema en los alojamientos con aire acondicionado.Pero si planea pasar tiempo visitando pueblos, mercados o en la naturaleza locales, lo mejor es protegerse contra las picaduras.
La ropa holgada y de colores claros ayudará a detener las picaduras de mosquitos (y le ayudará a mantenerse fresco). Los zapatos cubiertos también pueden ayudar: a los mosquitos del dengue les encantan los pies malolientes.
Por último, lo mejor es llevar contigo algún repelente de insectos. Es posible que no haya ninguno disponible en su destino, y es posible que las formulaciones a la venta no hayan pasado por las mismas pruebas exhaustivas que los productos aprobados en Australia. (La conversación) GRSGRS
